Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 34:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Они одговорише: „Зар да према нашој сестри поступају као с блудницом?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Oni odgovoriše: „Zar da s našom sestrom postupaju kao sa bludnicom?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 Они одговорише: „Зар да с нашом сестром поступају као са блудницом?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 Али они рекоше: »Не може он с нашом сестром да поступа као са блудницом.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 A oni rekoše: zar sa sestrom našom da rade kao s kurvom?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 34:31
6 Iomraidhean Croise  

Тада синови Јаковљеви одговорише притворно Сихему и Емору, оцу његовом, јер осрамоти сестру њихову Дину.


Тада дођоше синови Јаковљеви да прегледају побијене и опљачкаше град јер је у њему била осрамоћена њихова сестра.


Тада Јаков рече Симеуну и Левију: „Увалисте ме у неприлику јер ме замрзеше народи ове земље, Хананци и Ферезеји. Нас је мало. Ако се они уједине против мене, истребиће и мене и мој дом.”


Бог рече Јакову: „Устани, иди горе у Ветиљ и тамо остани. Начини онде жртвеник Богу, који ти се јавио кад си бежао од Исава, брата свога.”


Проклет нека им је бес јер је жесток! Проклет нека им је гнев јер је окрутан! Разделићу их по Јакову и расућу их по Израиљу!


Жестока је љубомора мужа. Он не штеди у дан освете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan