1. Mojsijeva 34:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Међутим, његово срце приону за Дину, ћерку Јаковљеву, заволе је и умиљаваше јој се.

Novi srpski prevod

³ No, bio je toliko privučen Dinom, Jakovljevom ćerkom, da se zaljubio u nju. Zato je nastojao da pridobije devojčino srce.

Нови српски превод

³ Но, био је толико привучен Дином, Јаковљевом ћерком, да се заљубио у њу. Зато је настојао да придобије девојчино срце.

Библија: Савремени српски превод

³ Дина кћи Јаковљева прирасте му за срце, и он девојку заволе, па се трудио да задобије њену љубав.

Sveta Biblija

³ I prionu srce njegovo za Dinu kæer Jakovljevu, i djevojka mu omilje, i on joj se umiljavaše.

1. Mojsijeva 34:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 34:2

Угледа је Сихем, син Емора Евејина, владара те земље, узе је, леже с њом и узе јој невиност.

1. Mojsijeva 34:4

Тада Сихем рече Емору, оцу своме: „Ожени ме оном девојком!”

1. Mojsijeva 50:21

Дакле, не бојте се! Ја ћу хранити вас и децу вашу.” И тако их умири ганувши им срца.

2. Самуило 19:7

Показао си љубав онима који те мрзе, а мржњу онима који те воле. Данас си показао да не цениш ни војсковође ни војнике. Данас сам сазнао да би ти било милије да је Авесалом жив, а да смо сви ми погинули!

2. Летописи 30:22

Језекија је хвалио све левите који су показали ревност у служењу Господу. Јели су жртве седам дана, приносили жртве захвалности и славили Господа, Бога отаца својих.

Исаија 40:2

„Говорите Јерусалиму срдачно, јавите му да се окончало ропство његово и да му се безакоње опростило.” Из Господње руке примио је двоструко за грехе своје.

Осија 2:14

Поломићу чокоте њене и смокве њене, за које говори: ‘То је плата коју ми дадоше љубавници моји!’ Претворићу их у шуму да их брсте звери пољске.

Осија 2:16

„Зато ћу је домамити, одвешћу је у пустињу и говорићу срцу њеном.

Судије 19:3

Њен муж устаде и оде по њу да лепо разговарају и да је врати. Имао је са собом момка свога и два магарца. Она га уведе у кућу оца свога и када га њен отац виде, пође му весело у сусрет.

Књига о Рути 1:14

Тада оне опет гласно заплакаше. Орфа пољуби своју свекрву, а Рута остаде с њом.

1. Самуило 18:1

Кад је Давид завршио разговор са Саулом, Јонатанова душа приону за душу Давидову и Јонатан га заволе као душу своју.