1. Mojsijeva 34:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Онда ћемо вам давати своје ћерке и узимати за нас ваше, становаћемо с вама и бићемо један народ.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda ćemo vam davati naše ćerke, i uzimati vaše ćerke sebi, te se nastaniti među vama i postati jedan narod.

Нови српски превод

¹⁶ Онда ћемо вам давати наше ћерке, и узимати ваше ћерке себи, те се настанити међу вама и постати један народ.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тек тада ћемо вам давати своје кћери и узимати ваше кћери за себе, живети међу вама и с вама постати један народ.

Sveta Biblija

¹⁶ Onda æemo udavati svoje kæeri za vas i ženiæemo se vašim kæerima, i postaæemo jedan narod.

1. Mojsijeva 34:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:1

Исак дозва Јакова, благослови га и заповеди му: „Немој да се жениш женом од хананских кћери.

1. Mojsijeva 34:15

Једино ћемо вам испунити жељу ако постанете као и ми и обрежу се сви мушкарци.

1. Mojsijeva 34:17

Ако не пристанете да се обрежете, узећемо девојку и отићи ћемо.”