1. Mojsijeva 34:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Једино ћемо вам испунити жељу ако постанете као и ми и обрежу се сви мушкарци.

Novi srpski prevod

¹⁵ Pristaćemo na to samo ako postanete kao mi, to jest, ako se svaki muškarac među vama obreže.

Нови српски превод

¹⁵ Пристаћемо на то само ако постанете као ми, то јест, ако се сваки мушкарац међу вама обреже.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Даћемо вам свој пристанак само ако постанете као ми тако што ћете обрезати свако своје мушко.

Sveta Biblija

¹⁵ Nego æemo vam uèiniti po volji, ako æete se izjednaèiti s nama i obrezati sve muškinje izmeðu sebe.

1. Mojsijeva 34:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:10

Ово је савез мој с тобом и твојим потомством после тебе, који ћеш вршити: да се обреже сваки мушкарац међу вама.

1. Mojsijeva 34:14

Рекоше им: „Не можемо то да учинимо, да дамо сестру своју човеку необрезаном, јер је то за нас срамота.

1. Mojsijeva 34:16

Онда ћемо вам давати своје ћерке и узимати за нас ваше, становаћемо с вама и бићемо један народ.

Galatima 4:12

Будите као што сам ја, јер сам и ја као што сте ви, браћо, молим вас. Ви ми нисте ништа нажао учинили.