Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 33:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Исав му рече: „Имам ја, брате, доста. Задржи себи своје.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Isav reče: „Ja imam dovoljno, brate moj. Zadrži svoje za sebe.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Исав рече: „Ја имам довољно, брате мој. Задржи своје за себе.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Али Исав рече: »Ја већ имам много, брате. Задржи своје за себе.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A Isav reèe: ima, brate, u mene dosta; neka tebi što je tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 33:9
13 Iomraidhean Croise  

Онда отац његов Исак изусти ове речи: „Становаћеш далеко од плодне земље и росе небеске.


Од мача свога ћеш живети и брату ћеш служити. Међутим, кад се ослободиш, сломићеш јарам његов са свога врата.”


Исав омрзе Јакова због благослова којим га је отац његов благословио, па рече у срцу своме: „Долазе дани жалости за мојим оцем. Тада ћу убити свога брата Јакова.”


Јаков одговори: „Немој, молим те. Ако сам нашао милост пред тобом, прими дар из моје руке. Кад сам видео твоје лице, као да сам видео Божје лице, тако си ме лепо примио.


Тада Господ упита Каина: „Где ти је брат Авељ?” Он одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар брата свога?”


Кад су Господу мили путеви човека, и непријатеље његове мири с њим.


Пијавица има две кћери које говоре: „Дај! Дај!” Трећу има незаситу и четврту која никад не каже: „Доста!”


Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.


А кад су то саслушали, слављаху Бога и рекоше му: „Видиш, брате, колико хиљада верних има међу Јудејцима, и сви ревнују за Закон;


Тада Ананија оде и уђе у кућу, те стави руке на њега и рече: „Савле, брате, Господ Исус, који ти се јавио на путу којим си долазио, послао ме је да прогледаш и да се напуниш Духа Светога.”


не више као роба, него више од роба, као драгога брата, нарочито мени, а камоли теби – и као човек и у Господу.


Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, јер си ти, брате, окрепио срца светих.


Наиме, синови Израиљеви су се били попели и плакали пред Господом до вечери. Тада упиташе Господа говорећи: „Морамо ли опет да се боримо против браће своје, синова Венијаминових?” Господ им рече: „Пођите на њих.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan