Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 32:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Зато Израиљци не једу жиле с кука до данашњег дана јер се Јакову повредише жиле на бедреном зглобу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Zato Izrailjci sve do danas ne jedu tetivu nad kukom iznad bedrenog zgloba, zato što je Jakovljev bedreni zglob bio iščašen u tetivi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Зато Израиљци све до данас не једу тетиву над куком изнад бедреног зглоба, зато што је Јаковљев бедрени зглоб био ишчашен у тетиви.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Зато Израелци до дана данашњег не једу тетиву која је везана за зглоб кука, јер је Јаковљев зглоб био дотакнут баш код ње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Zato sinovi Izrailjevi ne jedu krajeva od mišiæa na zglavku u stegnu do današnjega dana, što se Jakovu povrijediše krajevi od mišiæa na zglavku u stegnu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 32:32
6 Iomraidhean Croise  

Кад виде човек да није могао да га савлада, удари га у бедро, тако да му ишчаши кук док су се рвали.


Сунце се појави кад прође Фануил, а он храмаше због бедра.


Јаков, подигавши очи, виде како долази Исав са четири стотине људи. Он раздели децу уз Лију, Рахиљу и уз две слушкиње.


Јеровоам утврди Сихем у Јефремовој гори и настани се у њему. Потом отиде одатле и утврди Фануил.


Оданде оде у Фануил и затражи исто од становника Фануила. Они му одговорише исто као и становници Сокота.


Зато свештеници Дагонови и сви који улазе у храм Дагонов не стају на праг Дагонов у Азоту до данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan