Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 32:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Потом му рече: „Пусти ме, јер свиће зора!” Јаков му одговори: „Нећу те пустити док ме не благословиш!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Tada čovek reče: „Pusti me, jer sviće zora!“ „Neću te pustiti dok me ne blagosloviš!“ – odvrati Jakov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Тада човек рече: „Пусти ме, јер свиће зора!“ „Нећу те пустити док ме не благословиш!“ – одврати Јаков.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Онда онај рече: »Пусти ме, свиће дан.« Али Јаков одговори: »Нећу те пустити док ме не благословиш.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Pa onda reèe: pusti me, zora je. A Jakov mu reèe: neæu te pustiti dokle me ne blagosloviš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 32:26
19 Iomraidhean Croise  

Кад виде човек да није могао да га савлада, удари га у бедро, тако да му ишчаши кук док су се рвали.


Он му рече: „Како се зовеш?” Он одговори: „Јаков.”


Јавис призва Бога Израиљевог говорећи: „О, кад би ме благословио и раширио границе моје и кад би рука твоја била са мном, да ме чува од зла, да се не ожалостим!” Бог услиши молитву његову.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов. Химна.


Сада пусти да се распали гнев мој на њих и да их истребим, али од тебе ћу учинити народ велики.”


Тек што сам их прошла, нађох оног кога љуби душа моја. Ухватих га и нећу га пустити док га не уведем у кућу мајке своје и одају оне која ме је родила.


Врат ти је као кула од слонове кости. Очи су твоје као језера у Есевону на вратима ватравимским. Нос ти је као кула ливанска која гледа према Дамаску.


Овако говори Господ, Светац Израиљев, творац његов: „Питајте ме шта ће бити! Налажите ми за децу моју и дело руку мојих!


Сад, Господе, ти си отац наш. Ми смо глина, а ти лончар наш, и сви смо дело руку твојих.


У утроби је за пету зграбио брата свога, а кад је одрастао, с Богом се борио.


Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.


Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.


Пусти ме да их уништим и њихово име избришем под небом! Од тебе ћу начинити народ јачи и бројнији него што је овај!’


Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan