Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 32:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Тако заповеди и другом и трећем и свима који су ишли за стадима и рече им: „Тако кажите Исаву кад га сретнете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Takav je nalog izdao i drugom i trećem, kao i svim ostalima koji su išli za stadima, rekavši: „To ćete reći Isavu kad ga sretnete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Такав је налог издао и другом и трећем, као и свим осталима који су ишли за стадима, рекавши: „То ћете рећи Исаву кад га сретнете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Онда заповеди другом слузи и трећем и свима који су пратили крда: »И ви то исто реците Исаву кад га сретнете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Tako zapovjedi i drugomu i treæemu i svijema koji iðahu za stadom, i reèe: tako kažite Isavu kad naiðete na nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 32:19
3 Iomraidhean Croise  

ти одговори: ‘Твога слуге Јакова и ово шаље као поклон своме господару Исаву, а он долази иза нас.’”


Још му реците: ‘Ево, слуга твој Јаков иде за нама.’” Он је мислио: „Умилостивићу га поклонима који су преда мном, па ће ми опростити кад дођем пред њега.”


Она рече својим слугама: „Идите испред мене, а ја ћу за вама.” Своме мужу Навалу не рече ништа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan