Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 32:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Двеста коза са двадесет јараца, двеста оваца са двадесет овнова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 dve stotine koza i dvadeset jaraca, dve stotine ovaca i dvadeset ovnova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 две стотине коза и двадесет јараца, две стотине оваца и двадесет овнова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 две стотине коза и двадесет јараца, две стотине оваца и двадесет овнова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Dvjesta koza s dvadeset jaraca, dvjesta ovaca s dvadeset ovnova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 32:14
13 Iomraidhean Croise  

Тако се он веома обогати, те имаше много стоке, слугу и слушкиња, камила и магараца.


Једном, кад се стока парила, видех у сну да јарци који су наскакали бејаху пругасти, тачкасти и шарени.


Све богатство које је Бог узео оцу нашем, наше је и наше деце. Зато учини како ти је Бог казао.”


Тако Бог узе стоку оцу вашем и даде је мени.


Он заноћи онде ту ноћ, а потом прикупи шта му је било при руци да припреми поклон своме брату Исаву.


тридесет камила дојилица с њиховим младунцима, четрдесет крава са десет бикова, двадесет магарица са десет магараца.


Прими дар мој који сам ти донео, јер ме је Бог обилато обдарио и имам свега.” Он навали на њега и овај то прими.


Тада рече Израиљ, отац њихов: „Кад је тако, урадите овако: ставите у вреће што је најлепше у овој земљи и понесите оном човеку на дар. Мало балсама, мало меда, зачине, мирисне смоле, лешника и бадема.


Имао је седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина јармова волова, пет стотина магарица и веома много слугу. Тај човек био је моћнији од свих људи на Истоку.


И Господ благослови Јова више него раније. Имао је четрнаест хиљада оваца, шест хиљада камила, хиљаду јармова волова и хиљаду магарица.


Поклон је драги камен у очима оног који га даје, куд год се окрене, успева.


Сећај се Господа, Бога свога! Он ти даје снагу да стичеш богатство да би тако испунио савез свој на који се заклео оцима твојим, као што је то данас.


У Маону је живео човек који је имао своје имање на Кармилу. Био је врло богат човек. Имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза. Тада је био у Кармилу и стризао је своје овце.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan