Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 31:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Онда Лаван рече: „Нека овај споменик буде данас сведочанство између мене и тебе!” Зато се прозва Галед.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 Onda Lavan reče: „Neka ova gomila danas bude svedok između tebe i mene.“ Zato je nazvana Galed,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 Онда Лаван рече: „Нека ова гомила данас буде сведок између тебе и мене.“ Зато је названа Галед,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Лаван рече: »Ова гомила је данас сведок између тебе и мене.« Зато су јој дали име Галед.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 I reèe Lavan: ova gomila neka bude svjedok izmeðu mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 31:48
10 Iomraidhean Croise  

Он одговори: „Прими ових седам јагањаца из моје руке да ми буду доказ да сам ја ископао овај студенац.”


Он поведе са собом своју браћу, пође за њим у потеру и сустиже га на гори Галаду.


Није било града који нам је одолео. Од Ароира, који је на обали потока Арнона, и града који је у његовој долини, па све до Галада, све нам предаде Господ, Бог наш.


Рувимовим и Гадовим синовима дадох област од Галада до Арнона – средина потока је граница – па до потока Јавока, где је граница синова Амонових,


него да буде сведочанство између нас и вас и међу потомцима нашим, да ћемо служити Господу жртвама паљеницама, приносима и жртвама захвалним. Тако неће моћи рећи једном синови ваши синовима нашим: Ви немате везе са Господом.


Још рекосмо: Ако бисмо некад рекли то нама или потомцима нашим, тада ћемо казати: Погледајте облик жртвеника којег подигоше оци наши, не за жртве паљенице и друге жртве, већ за сведочанство нама и вама.


Синови Рувимови и синови Гадови прозваше тај жртвеник Ед („Сведочанство нам је да је Господ – Бог”).


Тада рече Исус целом народу: „Ево, овај камен нека нам буде сведок јер је он чуо све речи Господње које нам је изговорио. Нека он буде сведок против вас ако не будете верни Господу своме.”


После њега устаде Јаир из племена Гадовог, који је био судија у Израиљу двадесет две године.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan