Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 31:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Лаван је био отишао да стриже своје овце, а Рахиља украде божанске кипове свога оца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Kad je Lavan otišao da striže svoje ovce, Rahilja je ukrala kućne idole koji su pripadali njenom ocu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Кад је Лаван отишао да стриже своје овце, Рахиља је украла кућне идоле који су припадали њеном оцу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Када је Лаван био отишао да стриже овце, Рахиља је украла његове кућне богове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A Lavan bješe otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svojemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 31:19
19 Iomraidhean Croise  

Него иди у кућу оца мога и у моју родбину да доведеш жену сину моме.’


Јаков је преварио Лавана Арамејца, јер му није наговестио да хоће да оде.


Сад кад си већ отишао јер си се ужелео дома оца свога, зашто си украо моје кипове?”


А кипове у кога нађеш, тај нека погине! Пред нашом браћом тражи шта је твоје и узми!” Јаков није знао да их је Рахиља украла.


Рахиља је била узела кипове и сакрила их под седло своје камиле, па седе на њих. Лаван је преметао по шатору и не нађе их.


Она рече своме оцу: „Немој се љутити, господару, што не могу да стојим пред тобом из женских разлога.” Он је тражио, али не нађе кипове.


Тада Јаков рече својој породици и свима који су били с њим: „Баците туђе идоле који су у вас, очистите се и пробудите.


То јавише Тамари говорећи: „Ено, свекар твој иде у Тамну да стриже своје овце.”


После две године Авесалом је стризао овце у Вал-Асору код Јефрема. Он позва све цареве синове.


Јосија истреби призиваче духова и врачаре и све кипове, идоле и све гадости које су се виђале у земљи Јудиној и у Јерусалиму. Тако се испунише речи закона написане у књизи коју нађе свештеник Хелкија у храму Господњем.


Удара десно, удара лево, куда му је оштрица окренута!


Много дана ће синови Израиљеви бити без цара, без кнеза, без жртве, без стуба, без оплећка и без жреба.


Тада рече Исус целом народу: „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Некад су оци ваши, Тара, отац Авраамов и Нахоров, живели с оне стране реке. Служили су другим боговима.


Лик резани који је Миха начинио стајао је све време док је дом Божји био у Силому.


Непослушност је као врачање, а неповиновање је као идолослужење. Зато што си одбацио реч Господњу, он те одбацује као цара.”


Михала узе кип, стави га у постељу и прекри покривачем од козје длаке. Затим прекри покривачем.


У Маону је живео човек који је имао своје имање на Кармилу. Био је врло богат човек. Имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза. Тада је био у Кармилу и стризао је своје овце.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan