Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 31:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Једном, кад се стока парила, видех у сну да јарци који су наскакали бејаху пругасти, тачкасти и шарени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Jednom, kad se stado parilo, u snu sam video da su jarci koji su se parili s kozama bili prugasti, mestimično beli i šareni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Једном, кад се стадо парило, у сну сам видео да су јарци који су се парили с козама били пругасти, местимично бели и шарени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Једном сам, у време парења стада, у сну видео да су јарци који се паре са стадом пругасти, пегави или шарени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Jer kad se upaljivaše stoka, podigoh oèi svoje i vidjeh u snu, a to ovnovi i jarci što skaèu na ovce i koze bijahu šareni, s biljegama prutastim i kolastim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 31:10
11 Iomraidhean Croise  

Тада му Бог рече у сну: „Знам да си то учинио чистог срца, зато сам те сачувао да ми не сагрешиш и не дадох да је дотакнеш.


Тада усни, као лестве које стајаху на земљи, а врхом дотицаху небо и, гле, анђели Божји по њима се пењаху и силажаху.


Стока се парила пред прућем, па су младунчад била тачкаста, пругаста и шарена.


Тада ми у сну рече анђео Божји: ‘Јакове!’ Ја одговорих: ‘Ево ме!’


Он онда рече: ‘Подигни очи и погледај: сви јарци који наскачу су пругасти, тачкасти и шарени. Ја сам видео шта ти све ради Лаван.


Међутим, Бог се јави Лавану Арамејцу у сну и рече му: „Чувај се да не говориш с Јаковом ни лепо ни ружно.”


Тако Бог узе стоку оцу вашем и даде је мени.


Једном Јосиф усни сан и исприча га браћи својој, а они га још више омрзнуше.


Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”


Тада рече: „Чујте речи моје! Кад је пророк међу вама, ја, Господ, јављаћу му се у виђењу, говорићу му у сну.


„Чините и испуњавајте све што сам вам заповедио. Ништа не додајте томе и ништа не одузимајте од тога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan