Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 30:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Кад је Лија видела да је престала да рађа, узе своју слушкињу Зелфу и даде је Јакову за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Kad je Lija videla da je prestala da rađa, uzela je svoju sluškinju Zelfu i dala je Jakovu za ženu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Кад је Лија видела да је престала да рађа, узела је своју слушкињу Зелфу и дала је Јакову за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Када је Лија видела да је престала да рађа, узе своју слушкињу Зилпу и даде је Јакову за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A Lija vidjevši gdje presta raðati uze Zelfu robinju svoju i dade je Jakovu za ženu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 30:9
8 Iomraidhean Croise  

Тада Сара, жена Аврамова, узе Агару Египћанку, слушкињу своју, и даде је за жену Авраму, мужу своме, после десет година борављења у земљи хананској.


Лаван је дао своју слушкињу Зелфу ћерки својој Лији да јој служи.


И опет заче, роди сина и рече: „Сада ћу прославити Господа!” Зато му даде име Јуда, и преста рађати.


Зелфа, Лијина слушкиња, роди сина.


Бог услиши Лију, она затрудне и роди Јакову петог сина.


Тако му даде своју слушкињу Валу за жену и Јаков јој приступи.


Тада Рахиља рече: „Жестоко сам се борила са сестром својом, али победих!” Даде му име Нефталим.


То су потомци Зелфе, коју даде Лаван Лији, ћерци својој. Од ње је Јаков добио шеснаест душа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan