Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 30:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Тада Рахиља рече: „Жестоко сам се борила са сестром својом, али победих!” Даде му име Нефталим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Tada je rekla: „Silno sam se borila te sam nadvladala u borbi sa sestrom.“ Zato ga je nazvala „Neftalim“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Тада је рекла: „Силно сам се борила те сам надвладала у борби са сестром.“ Зато га је назвала „Нефталим“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Тада Рахиља рече: »Жестока је била моја борба са мојом сестром, али победила сам.« Зато му даде име Нефталим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 A Rahilja reèe: borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoljeh. I nadjede mu ime Neftalim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 30:8
12 Iomraidhean Croise  

„Господине, саслушај нас! Ти си великаш Божји међу нама. Сахрани своју покојницу у најбољи наш гроб. Нико ти од нас неће ускратити гроб свој да не сахраниш покојницу своју.”


Рахиљина слушкиња Вала опет затрудне и роди Јакову другога сина.


Кад је Лија видела да је престала да рађа, узе своју слушкињу Зелфу и даде је Јакову за жену.


Синови Вале, слушкиње Рахиљине, јесу Дан и Нефталим.


Синови Нефталимови: Асило, Гуније, Јесер и Силим.


Нефталим је кошута витка, говориће лепе речи.


Помолите се Господу да престану громови и град, а ја ћу вас пустити, тако да нећете дуго остати.”


Затим племе Нефталимово. Вођа синова Нефталимових нека буде Ахиреј, син Енанов.


И напустивши Назарет, дође и настани се у Кафарнауму приморскоме, у крајевима Завулоновим и Нефталимовим,


За Нефталима рече: ‘Нефталиме, сит си милости и пун благослова Господњег. Запоседни море и југ.’


Страх се прошири у логору и пољу и целом народу. Стража и чета пљачкаша препадоше се. Земља задрхта јер се уплашише Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan