Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 30:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Тако му даде своју слушкињу Валу за жену и Јаков јој приступи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Rahilja mu je dala svoju sluškinju Valu, pa je Jakov legao s njom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Рахиља му је дала своју слушкињу Валу, па је Јаков легао с њом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Тако му она даде своју слушкињу Билху за жену. Јаков је спавао с Билхом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 30:4
12 Iomraidhean Croise  

Једном рече Сара Авраму: „Ево, Господ ме је затворио да не рађам. Иди к мојој слушкињи, можда ћу преко ње имати деце.” Аврам послуша Сарине речи.


Тада рече Аврааму: „Отерај ову робињу и њеног сина јер син ове робиње не може бити наследник с мојим сином Исаком.”


Његова наложница, која се звала Ревма, роди му Тавека, Гама, Тохоса и Моха.


Авраам узе поново жену, која се звала Хетура.


Синовима својих наложница даде Авраам дарове и посла их још за живота свога далеко од Исака, сина свога, на исток, у источне земље.


Лаван даде својој ћерки Рахиљи слушкињу своју Валу да јој служи.


Вала затрудне и роди Јакову сина.


Постави слушкиње и њихову децу напред, па Лију и њену децу иза њих, а Рахиљу и Јосифа на крају.


Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.


То су синови Вале, коју даде Лаван Рахиљи, ћерци својој. Од ње Јаков доби седам душа.


Овако говори Господ: ‘Ево, ја ћу подићи на тебе зло из дома твога. Узећу жене твоје и даћу их ближњем твом на твоје очи. Он ће спавати са женама твојим под сунцем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan