Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 30:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Надену му име Јосиф, говорећи: „Нека ми да Господ још једног сина!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Dala mu je ime „Josif“, dodavši: „Neka mi Gospod doda još jednog sina.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Дала му је име „Јосиф“, додавши: „Нека ми Господ дода још једног сина.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Даде му име Јосиф, говорећи: »Нека ми ГОСПОД дâ још једног сина.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I nadjede mu ime Josif, govoreæi: neka mi doda Gospod još jednoga sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 30:24
14 Iomraidhean Croise  

Кад је Рахиља родила Јосифа, Јаков рече Лавану: „Пусти ме да идем у своје место и у своју земљу!


Синови Рахиљини су Јосиф и Венијамин.


Ово су Јаковљеви потомци. Кад је Јосиф био младић од седамнаест година, напасао је стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа, жене оца његовог. Јосиф је саопштавао оцу ружне ствари о њима.


Кад његова браћа приметише да га њихов отац воли више од остале његове браће, замрзеше га тако да му нису могли ни лепу реч казати.


Јосиф је управљао земљом и лично је продавао жито свем народу у земљи. Браћа Јосифова дођоше и поклонише му се ничице.


„Ти, сине човечји, узми једно дрво и напиши на њему: ‘Јуда и синови Израиљеви, његови савезници!’ Онда узми друго дрво и на њему напиши: ‘Јосиф, стабло Јефремово, и сав дом Израиљев, савезници.’


од племена Завулонова дванаест хиљада, од племена Јосифова дванаест хиљада, од племена Венијаминова дванаест хиљада запечаћених.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan