Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 30:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада Лија рече: „Бог ми даде плату зато што своме мужу дадох слушкињу своју.” Надену му име Исахар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Tada Lija reče: „Bog me je nagradio zato što sam ustupila svoju sluškinju svome mužu.“ Zato mu je dala ime „Isahar“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Тада Лија рече: „Бог ме је наградио зато што сам уступила своју слушкињу своме мужу.“ Зато му је дала име „Исахар“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Тада она рече: »Бог ме је наградио што сам своју слушкињу дала своме мужу.« Зато му даде име Исахар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I reèe Lija: Gospod mi dade platu moju što dadoh robinju svoju mužu svojemu. I nadjede mu ime Isahar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 30:18
8 Iomraidhean Croise  

Бог услиши Лију, она затрудне и роди Јакову петог сина.


Лија опет затрудне и роди Јакову шестог сина.


Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Синови Исахарови: Тола, Фува, Јов и Симрон.


Од половине племена Манасијиног осамнаест хиљада који су по имену пописани да дођу да поставе Давида за цара.


За Завулона рече: ‘Весели се, Завулоне, у походима својим и, Исахаре, у шаторима својим.


од племена Симеонова дванаест хиљада, од племена Левијева дванаест хиљада, од племена Исахорова дванаест хиљада,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan