1. Mojsijeva 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ У зноју лица свог јешћеш хлеб свој док се не вратиш у земљу од које си узет, јер си прах и у прах ћеш се вратити.”

Novi srpski prevod

¹⁹ Svoj hleb ćeš jesti u znoju svoga lica dok se ne vratiš u zemlju, pošto si iz nje uzet. Jer prah si, i u prah ćeš se vratiti.“

Нови српски превод

¹⁹ Свој хлеб ћеш јести у зноју свога лица док се не вратиш у земљу, пошто си из ње узет. Јер прах си, и у прах ћеш се вратити.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ У зноју лица свога хлеб ћеш јести док се у земљу не вратиш, јер из земље си и узет – прах си и у прах ћеш се и вратити.«

Sveta Biblija

¹⁹ Sa znojem lica svojega ješæeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah æeš se vratiti.

1. Mojsijeva 3:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:27

На то Авраам рече: „Ево, усуђујем се да говорим Господу иако сам прах и пепео.

1. Mojsijeva 2:7

Потом Господ Бог начини човека од праха земаљског, дуну му у нос дух животни и поста човек душа жива.

1. Mojsijeva 23:4

„Странац сам и дошљак код вас, али дајте ми гроб међу вама да могу да сахраним своју покојницу.”

1. Mojsijeva 3:18

Трње и коров ће ти рађати, а хранићеш се пољским растињем.

1. Mojsijeva 5:5

Тако Адам укупно поживе девет стотина тридесет година и умре.

Књига о Јову 1:21

Затим рече: „Го сам изашао из утробе мајке своје, го ћу се тамо и вратити. Господ даде, Господ узе, Нека је благословено име Господње!”

Књига о Јову 10:9

Сети се да си ме од земље начинио и у прах ме враћаш.

Књига о Јову 19:26

Кад ми се ова кожа распадне, у телу свом Бога ћу видети.

Књига о Јову 21:26

Обојица леже заједно у земљи, обојицу црви прекривају.

Књига о Јову 34:15

Одједном би сва бића издахнула и човек би се у прах вратио.

Књига о Јову 4:19

А како не би онима који стоје у кућама од земље, којима је темељ у праху. Као мољци пропадају!

Psalmi 103:14

Он зна састав наш и сећа се да смо прах.

Psalmi 104:23

Тада човек излази на посао свој и на рад свој до вечери.

Psalmi 104:29

Кад сакријеш лице своје, они се растуже. Кад им дух узмеш, угину и у прах се враћају.

Psalmi 127:2

Узалуд вам је да рано устајете, да касно лежете и да једете хлеб муке. Он то даје миљенику и док овај спава.

Psalmi 22:15

Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.

Psalmi 22:29

Господње је царство, он влада варварима.

Psalmi 90:3

Ти враћаш човека у прах и говориш: „Вратите се синови човечји!”

Изреке 21:16

Човек који скрене с пута разборитости почиваће у збору мртвих.

Проповедник 1:13

Управио сам срце своје да истражује и разаберем мудрост у свему што бива под небом. Тај мучан посао даде Бог синовима људским да се тиме муче.

Проповедник 1:3

Шта користи човеку сав труд који улаже под сунцем?

Проповедник 12:7

прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.

Проповедник 3:20

Сви иду на исто место, сви су од праха постали и у прах се враћају.

Проповедник 5:15

И то је велико зло: као што је дошао, тако одлази. Каква му је корист што је за ветром трчао?

Данило 12:2

Тада ће се пробудити многи који спавају у праху земаљском, једни за живот вечни, а други за срамоту вечну и прекор вечни.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земљан; други човек је с неба.

Efescima 4:28

Крадљивац да не краде више, него нека се радије труди и својим рукама ради оно што је добро да би могао давати коме је потребно.

1. Солуњанима 2:9

Сећате се, наиме, браћо, нашег посла и труда: проповедамо вам јеванђеље Божје радећи ноћу и дању – да не будемо на терет никоме од вас.

2. Солуњанима 3:10

Јер и кад смо били код вас, ово осмо вам налагали: „Ако неко неће да ради, нека и не једе.”

Jevrejima 9:27

И као што је људима одређено да једном умру, а затим суд,