1. Mojsijeva 3:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Трње и коров ће ти рађати, а хранићеш се пољским растињем.

Novi srpski prevod

¹⁸ Rađaće ti trnje i korov, a hranićeš se poljskim biljem.

Нови српски превод

¹⁸ Рађаће ти трње и коров, а хранићеш се пољским биљем.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Она ће ти рађати трње и коров, а ти ћеш се хранити пољским биљкама.

Sveta Biblija

¹⁸ Trnje i korov æe ti raðati, a ti æeš jesti zelje poljsko;

1. Mojsijeva 3:18 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:17

Потом рече човеку: „Зато што си послушао глас жене своје и окусио с дрвета с ког сам ти забранио и рекао: ‘Не једи с њега!’, нека је земља због тебе проклета; с муком ћеш се од ње хранити у све дане свога живота.

1. Mojsijeva 3:19

У зноју лица свог јешћеш хлеб свој док се не вратиш у земљу од које си узет, јер си прах и у прах ћеш се вратити.”

Књига о Јову 1:21

Затим рече: „Го сам изашао из утробе мајке своје, го ћу се тамо и вратити. Господ даде, Господ узе, Нека је благословено име Господње!”

Књига о Јову 31:40

нека ми уместо пшенице трње роди и уместо јечма кукољ.” Завршише се речи Јовове.

Књига о Јову 5:5

Летину његову поједоше гладни, усред трња је покупише, а жедни желе посед његов.

Psalmi 104:2

Оденуо си се светлошћу као огртачем, разапео си небо као шатор.

Psalmi 90:3

Ти враћаш човека у прах и говориш: „Вратите се синови човечји!”

Изреке 22:5

Трње и замке су на путу варалици, а ко чува душу своју, далеко је од тога.

Изреке 24:31

И, гле, све је било зарасло у трње, све је коров прекрио и разваљена ограда камена.

Исаија 32:13

због њива народа мог које трње и драч рађају. Због свих кућа веселих и града разиграног.

Исаија 5:6

Опустеће, неће се орезивати ни окопавати. Нићи ће чкаљ и трње, а облацима ћу заповедити да га кишом натапају.

Исаија 7:23

У тај дан биће да свако место с хиљаду чокота, које вреди хиљаду сребрника, у чкаљ и трње зарасте.

Исаија 7:24

Ићи ће се тамо са стрелом и луком јер ће сва земља бити чкаљ и трње.

Јеремија 12:13

Пшеницу сеју, а трње жању, мире се, а користи немају. Осрамотише се летином својом због жестоког гнева Господњег.

Јеремија 4:3

Јер овако говори Господ Јудејцима и Јерусалимљанима: „Прокрчите себи њиву и немојте по трњу сејати!

Mateju 13:7

Трећа падоше у трње, и нарасте трње и угуши их.

Римљанима 14:2

Један верује да сме све јести, а онај слаби једе само поврће.

Jevrejima 6:8

која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.

Исус Навин 23:13

знајте сигурно да Господ, Бог ваш, неће терати те народе пред вама. Они ће вам постати замка и мрежа. Биће бич боковима вашим и трње очима вашим док се не истребите из ове добре земље коју вам је дао Господ, Бог ваш.