Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 29:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Он их упита: „Познајете ли Лавана, сина Нахоровог?” Они одговорише: „Познајемо.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 „Poznajete li Nahorovog sina Lavana?“ – ponovo ih upita Jakov. Oni odgovore: „Poznajemo.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 „Познајете ли Нахоровог сина Лавана?“ – поново их упита Јаков. Они одговоре: „Познајемо.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Онда их он упита: »Познајете ли Лавана, Нахоровог унука?« А они одговорише: »Познајемо«.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A on im reèe: poznajete li Lavana sina Nahorova? Oni rekoše: poznajemo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 29:5
4 Iomraidhean Croise  

И он још не заврши те речи кад Ревека, ћерка Ватуилова, сина Мелхе, жене Авраамовог брата Нахора, дође с крчагом на рамену.


Она му одговори: „Ја сам ћерка Ватуила, сина Мелхиног, кога роди Нахору.”


Ревека је имала брата коме је име било Лаван. Лаван истрча напоље ка човеку код студенца.


Нека Бог Авраамов и Бог Нахоров, Бог њихових отаца, нама буду судије!” Јаков се још закле Оним кога се бојао његов отац Исак.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan