1. Mojsijeva 29:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јаков их упита: „Одакле сте, браћо?” Одговорише му: „Из Харана.”

Novi srpski prevod

⁴ Jakov ih upita: „Odakle ste, braćo moja?“ „Iz Harana smo“ – odgovoriše oni.

Нови српски превод

⁴ Јаков их упита: „Одакле сте, браћо моја?“ „Из Харана смо“ – одговорише они.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Јаков их упита: »Одакле сте, браћо?« »Из Харана«, одговорише они.

Sveta Biblija

⁴ I Jakov im reèe: braæo, odakle ste? Rekoše: iz Harana smo.

1. Mojsijeva 29:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:31

Тара узе свога сина Аврама, свог унука Лота, сина Арановог, своју снаху Сару, жену свога сина Аврама, па пођоше заједно из Ура халдејског у земљу хананску. Кад стигоше до Харана, онде се настанише.

1. Mojsijeva 24:10

Затим слуга узе десет камила од камила господара свога и све најбоље од иметка господара свога и ишавши дође у Арам у Међуречју у род Нахоров.

1. Mojsijeva 27:43

Него, сине, послушај ме, устани и бежи к Лавану, брату моме, у Харан.

1. Mojsijeva 28:10

Јаков пође од Вирсавеје и упути се у Харан.

1. Mojsijeva 29:3

Кад би се сва стада окупила, склањали су камен са отвора, напајали стада и опет наваљивали камен на његово место, на отвор студенца.

Dela apostolska 7:2

Он пак рече: „Браћо и оци, чујте. Бог славе показа се нашем оцу Аврааму кад је боравио у Месопотамији, пре но што се доселио у Харан,

Dela apostolska 7:4

Тада изађе из земље халдејске и настани се у Харану. Оданде га после смрти његовог оца Бог пресели у ову земљу, у којој ви сада живите.