Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 29:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Лаван даде својој ћерки Рахиљи слушкињу своју Валу да јој служи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Svoju sluškinju, Valu, je dao svojoj ćerki Rahilji za sluškinju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Своју слушкињу, Валу, је дао својој ћерки Рахиљи за слушкињу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 а своју робињу Билху даде Рахиљи да јој буде слушкиња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 I dade Lavan Rahilji kæeri svojoj robinju svoju Valu da joj bude robinja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 29:29
8 Iomraidhean Croise  

Лаван је дао своју слушкињу Зелфу ћерки својој Лији да јој служи.


Јаков учини тако, наврши седам дана, па му Лаван даде за жену своју ћерку Рахиљу.


Јаков приступи Рахиљи и волео је више Рахиљу него Лију. Тако је служио Лавану још седам година.


Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.


Синови Вале, слушкиње Рахиљине, јесу Дан и Нефталим.


Ово су Јаковљеви потомци. Кад је Јосиф био младић од седамнаест година, напасао је стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа, жене оца његовог. Јосиф је саопштавао оцу ружне ствари о њима.


То су синови Вале, коју даде Лаван Рахиљи, ћерци својој. Од ње Јаков доби седам душа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan