Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 29:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Јаков је служио за Рахиљу седам година, али, пошто ју је волео, учинише му се као неколико дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Jakov je radio za Rahilju sedam godina. Pošto ju je voleo, činilo mu se da su godine prošle kao nekoliko dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Јаков је радио за Рахиљу седам година. Пошто ју је волео, чинило му се да су године прошле као неколико дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Тако је Јаков служио за Рахиљу седам година, које су му се, због љубави према њој, учиниле као само неколико дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I otsluži Jakov za Rahilju sedam godina, i uèiniše mu se kao nekoliko dana, jer je ljubljaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 29:20
14 Iomraidhean Croise  

Тада је Исак уведе у шатор Сааре, мајке своје, и узе Ревеку и поста му жена. Исак је заволе и утеши се за мајком својом.


Лаван одговори: „Боље да је дам теби него неком другом. Остани са мном.”


Наврши седам дана с њом, па ћемо ти дати и другу за других седам година што ћеш ми служити.”


Јаков приступи Рахиљи и волео је више Рахиљу него Лију. Тако је служио Лавану још седам година.


Дај ми моје жене, за које сам ти служио, и моју децу да идем, јер ти знаш како сам ти служио!”


Зар нас није гледао као туђине кад нас је продао, а онда је јео и наш новац?


Младић није оклевао то да учини јер је веома волео Јаковљеву ћерку.


Ако је Галад злочинац, постаће празан. У Галгалу јунце жртвују, а жртвеници су им као гомиле камења по браздама пољским.”


Јаков побеже у поља арамејска, Израиљ служи да добије жену, за жену стада чува.


она све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.


Јер Христова љубав нас обузима кад смо дошли до овога закључка: Један је умро за све; значи да су сви умрли.


и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.


Слуге Саулове рекоше то Давиду, а Давид рече: „Мислите ли ви да је лако бити царев зет? Ја сам сиромашан и неважан човек.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan