1. Mojsijeva 29:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Кад Јаков виде Рахиљу, ћерку Лавана, брата своје мајке, и стадо Лавана, брата своје мајке, приступи Јаков и склони камен са отвора студенца и напоји стадо Лавана, брата своје мајке.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kad je Jakov video Rahilju, ćerku Lavana, brata njegove majke i njegove ovce, pristupio je bunaru i odvaljao kamen s njega, te je napojio ovce svoga ujaka Lavana.

Нови српски превод

¹⁰ Кад је Јаков видео Рахиљу, ћерку Лавана, брата његове мајке и његове овце, приступио је бунару и одваљао камен с њега, те је напојио овце свога ујака Лавана.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Када је Јаков угледао Рахиљу, кћер свог ујака Лавана, и Лаванове овце, приђе бунару и одваља камен са његовог отвора, па напоји овце свог ујака.

Sveta Biblija

¹⁰ A kad Jakov vidje Rahilju kæer Lavana ujaka svojega, i stado Lavana ujaka svojega, pristupi Jakov i odvali kamen studencu s vrata, i napoji stado Lavana ujaka svojega.

1. Mojsijeva 29:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 29:11

Затим Јаков пољуби Рахиљу и гласно заплака.

1. Mojsijeva 29:9

Док је он још с њима разговарао, дође Рахиља са стадом оца свога, јер она напасаше овце.

2. Mojsijeva 2:16

Свештеник мадијамски је имао седам ћерки и оне дођоше да захвате воду и налију у појила да напоје стадо оца свога.

2. Mojsijeva 2:17

Тада дођоше пастири и потераше их. Мојсије устаде, одбрани их и напоји им стадо.