Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 29:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Јаков се подиже и оде у земљу источну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Jakov nastavi putovanje i dođe u zemlju naroda istoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Јаков настави путовање и дође у земљу народа истока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Потом Јаков настави пут и стиже у земљу источних народа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Tada se podiže Jakov i otide u zemlju istoènu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 29:1
17 Iomraidhean Croise  

Затим слуга узе десет камила од камила господара свога и све најбоље од иметка господара свога и ишавши дође у Арам у Међуречју у род Нахоров.


Исак је имао четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Ватуила Арамејца и Лавановом сестром из Падан-Арама.


Синовима својих наложница даде Авраам дарове и посла их још за живота свога далеко од Исака, сина свога, на исток, у источне земље.


Бог рече Јакову: „Устани, иди горе у Ветиљ и тамо остани. Начини онде жртвеник Богу, који ти се јавио кад си бежао од Исава, брата свога.”


Онде подиже жртвеник и назва то место Бог Ветиљски, јер му се онде јави Бог кад је бежао од брата свога.


Трчим путем заповести твојих, ти си отворио срце моје.


Хтео сам и нисам оклевао да чувам заповести твоје.


Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!


Ако је Галад злочинац, постаће празан. У Галгалу јунце жртвују, а жртвеници су им као гомиле камења по браздама пољским.”


Тада он изговори реч своју: „Иза Арама доведе ме Валак, цар моавски, с гора источних: ‘Дођи, прокуни ми Јакова, дођи, наружи Израиљ!’


Кад би Израиљци посејали, долазили би Мадијанци, Амаличани и источни народи и нападали их.


Сви Мадијани, Амалици и источни народи беху се скупили. Пређоше Јордан и наместише се у долини језраелској.


Мадијанци, Амаличани и сав источни народ лежали су у долини, бројни као скакавци. Њиховим камилама не беше броја. Било их је као песка на обали мора.


Зевеј и Салман су били у Каркору са својом војском, око петнаест хиљада људи који претекоше од војске источних народа. Погинуло је сто двадесет хиљада наоружаних људи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan