Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 28:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 отиде Исав к Исмаилу, те се, осим својих жена, ожени Маелетом, ћерком Исмаила, сина Авраамова, сестром Навајотовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 pa je otišao k Ismailu, te se, pored žena koje je već imao, oženio Mahalatom, ćerkom Avrahamovog sina Ismaila, a Navajotovom sestrom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 па је отишао к Исмаилу, те се, поред жена које је већ имао, оженио Махалатом, ћерком Аврахамовог сина Исмаила, а Навајотовом сестром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 па оде Јишмаелу и узе за жену, поред жена које је већ имао, Махалат кћер Јишмаела сина Авраамовог, Невајотову сестру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Pa otide Isav k Ismailu, i uze za ženu preko žena svojih Maeletu, kæer Ismaila sina Avramova, sestru Navajotovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 28:9
6 Iomraidhean Croise  

Кад је Исаву било четрдесет година, узе за жене Јудиту, ћерку Веоха Хетејина, и Васемату, ћерку Елона Хетејина.


Ово су синови Рагуилови: Нахот, Заре, Соме и Мозе. Они су били синови Васемате, жене Исавове.


Ово су потомци Оливеме, жене Исавове: старешина Јеус, старешина Јеглом, старешина Кореј. То су старешине од Оливеме ћерке Анине, жене Исавове.


Исав је узео међу хананским девојкама себи за жене Аду, ћерку Елома Хетејина, и Оливему, ћерку Ане, сина Севегона Евејина, и


Васемату, ћерку Исмаилову, сестру Наватову.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan