Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 28:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 То место он назва Ветиљ, а раније се тај град звао Луз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 To mesto je nazvao „Vetilj“. Taj grad se ranije zvao Luz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 То место је назвао „Ветиљ“. Тај град се раније звао Луз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 То место назва Бетел. Град уз њега пре тога се звао Луз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I prozva ono mjesto Vetilj, a preðe bješe ime onome gradu Luz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 28:19
21 Iomraidhean Croise  

Затим он оде у брда источно од Ветиља. Ту разапе шатор свој, између Ветиља на западу и Гаја на истоку. Онде подиже жртвеник Господу и призва име Господње.


Он дође на једно место и ту заноћи јер сунце беше зашло. Узе камен на том месту, стави га под главу и ту заспа.


Ја сам Бог из Ветиља, где си прелио камен и где си ми учинио завет. Устани сада, иди из ове земље и врати се у свој завичај.’”


Бог рече Јакову: „Устани, иди горе у Ветиљ и тамо остани. Начини онде жртвеник Богу, који ти се јавио кад си бежао од Исава, брата свога.”


Јаков подиже споменик на месту на којем му је Бог говорио, жртвеник од камена, на коме принесе жртву и прели га уљем.


Јаков прозва место на којем му је Бог говорио Ветиљ.


Јаков и сви који беху с њим стигоше у Луз, у земљу хананску, а то је Ветиљ.


Онде подиже жртвеник и назва то место Бог Ветиљски, јер му се онде јави Бог кад је бежао од брата свога.


Јаков рече Јосифу: „Бог свемогући јави ми се у Лузу, у земљи хананској, и благослови ме.


Он постави једно у Ветиљ, а друго у Дан.


Илија рече Јелисију: „Остани овде јер ме Господ шаље у Ветиљ”. Јелисије одговори: „Тако жив био Господ и ти поживео, нећу да те оставим!” Тако дођоше до Ветиља.


Авија је прогнао Јеровоама и освојио му је Ветиљ са селима његовим, Јесану и села њена и Ефрон и села његова.


Ако ти блудничиш, Израиљу, нека Јуда не греши! Не идите у Галгал, не пењите се на Ветавен! Не куните се: ‘Жив био Господ!’


Од Ветиља иде на Луз и долази до границе архијске, до Атарота.


Одатле је ишла граница до Луза, са јужне стране Луза, а то је Ветиљ. Потом је силазила до Атарот-Адара, крај брда које је јужно од доњег Вет-Орона.


Он узе око пет хиљада људи и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.


Тада пођоше синови Израиљеви и сав народ и дођоше у Ветиљ. Плакали су и стајали пред Господом. Постили су тога дана до вечери и приносили жртве паљенице и жртве захвалне пред Господом.


Кад одеш оданде даље и дођеш до Таворског храста, срешћеш онде три човека који се пењу у Ветиљ к Богу. Један ће носити три јарета, један ће носити три округла хлеба, а један ће носити мешину вина.


Сваке године је обилазио Ветиљ, Галгал и Миспу и судио је Израиљу у свим тим местима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan