Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 27:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Он му рече: „Брат твој дође и на превару однесе твој благослов.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Isak odgovori: „Došao je tvoj brat i na prevaru dobio tvoj blagoslov.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Исак одговори: „Дошао је твој брат и на превару добио твој благослов.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 А Исаак рече: »Твој брат је дошао и на превару узео твој благослов.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 A on mu reèe: doðe brat tvoj s prijevarom, i odnese tvoj blagoslov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 27:35
10 Iomraidhean Croise  

Тада се Исак веома узбуди и рече: „Ко? А ко је онај што је уловио дивљач и донео ми, па сам јео и благословио га пре него што ти дође? Он ће остати благословен!”


Кад би ујутру, а то, гле, Лија! Тада Јаков рече Лавану: „Шта си ми то учинио? Зар ти нисам служио за Рахиљу? Зашто си ме преварио?”


Сад ми дозовите све пророке Валове, све слуге његове и све свештенике његове. Нека не изостане ниједан јер хоћу да принесем велику жртву Валу. Ко не дође погинуће.” Јуј је то урадио да би преварио и побио слуге Валове.


Зар ћете подржавати Бога лажима и због њега говорити неистину?


Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.


Зар нам није један Отац? Зар нас није један Бог створио? Зашто смо онда неверни једни према другима и скрнавимо савез отаца својих?


А ово благо имамо у земљаним судовима да би изванредна величина припадала Божјој сили, а не да од нас потиче.


да не прелазите границе и не закидате свога брата у трговини, јер је Господ осветник за све ово, као што смо вам раније рекли и посведочили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan