Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 27:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Тек што Исак благослови Јакова и тек што се Јаков удаљи од свог оца Исака, дође Исав, брат његов, из лова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Kad je Isak blagoslovio Jakova, i čim je Jakov otišao od svoga oca Isaka, vrati se njegov brat Isav iz lova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Кад је Исак благословио Јакова, и чим је Јаков отишао од свога оца Исака, врати се његов брат Исав из лова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Тек што је Јаков отишао од свог оца Исаака након што га је овај благословио, његов брат Исав стиже из лова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 A kad Isak blagoslovi Jakova, i Jakov otide ispred Isaka oca svojega, u taj èas doðe Isav brat njegov iz lova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 27:30
4 Iomraidhean Croise  

Он је био добар ловац пред Господом. Зато се каже: „Добар ловац као Неврод.”


Нека ти народи служе, а племена се клањају! Буди господар браћи својој и нека ти се клањају синови мајке твоје! Проклет био ко те прокуне, а благословен ко те благосиља!”


Он припреми такође јело, принесе оцу своме и рече: „Оче, устани и једи дивљач сина свога, па да ме благослови душа твоја!”


Знате, наиме, да је он касније, кад је желео да наследи благослов, био одбијен, јер не нађе места покајању иако га је са сузама тражио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan