1. Mojsijeva 27:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Јаков рече оцу: „Ја сам, Исав, твој првенац. Учинио сам како си ми рекао. Придигни се, седи да једеш моју дивљач, па да ме благослови душа твоја.”

Novi srpski prevod

¹⁹ „To sam ja, Isav, tvoj prvenac“ – odgovori Jakov svome ocu. „Učinio sam kako si mi rekao. A sad ustani, sedi i jedi od mog ulova, da bi mogao da me blagosloviš.“

Нови српски превод

¹⁹ „То сам ја, Исав, твој првенац“ – одговори Јаков своме оцу. „Учинио сам како си ми рекао. А сад устани, седи и једи од мог улова, да би могао да ме благословиш.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ А Јаков рече оцу: »Ја сам Исав, твој прворођени син. Урадио сам као што си ми рекао. Сада се, молим те, придигни и поједи мало моје дивљачи, да можеш да ме благословиш.«

Sveta Biblija

¹⁹ I Jakov reèe ocu svojemu: ja, Isav tvoj prvenac; uèinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jedeš lova mojega, pa da me blagoslovi duša tvoja.

1. Mojsijeva 27:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 25:25

Први изађе риђ, као руно рутав, и дадоше му име Исав.

1. Mojsijeva 25:28

Исак је више волео Исава јер је волео дивљач, а Ревеки је био дражи Јаков.

1. Mojsijeva 27:18

Тада он оде своме оцу и рече: „Оче!” Он одговори: „Ево ме, који си ти мој син?”

1. Mojsijeva 27:21

Тада рече Исак Јакову: „Примакни се, сине, да те опипам јеси ли ти син мој Исав или не.”

1. Mojsijeva 27:31

Он припреми такође јело, принесе оцу своме и рече: „Оче, устани и једи дивљач сина свога, па да ме благослови душа твоја!”

1. Mojsijeva 27:35

Он му рече: „Брат твој дође и на превару однесе твој благослов.”

1. Mojsijeva 27:4

Онда припреми моје омиљено јело и донеси ми да једем, па да те благослови душа моја пре него што умрем.”

1. Mojsijeva 27:45

док гнев брата твога не нестане и док не заборави шта си му учинио. Ја ћу онда послати да те доведу оданде. Зашто да обојицу изгубим у једном дану?”

1. Цареви 13:18

Овај му рече: „И ја сам пророк као и ти. Анђео ми, Божјом речи, каза: ‘Поведи га са собом кући својој да једе хлеб и да пије воду.’” Овај га је слагао.

1. Цареви 14:2

Тада рече Јеровоам жени својој: „Устани, преобуци се да те не би познали да си жена Јеровоамова, па иди у Силом. Ено, онде је пророк Ахија, који ми је рекао да ћу бити цар над овим народом.

Исаија 28:15

Ви кажете: „Склопили смо савез са смрћу и уговор с подземним светом. Кад потоп навали, неће нас захватити јер од лажи начинисмо себи уточиште и заклонисмо се преваром.”