Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 26:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Онда Авимелех заповеди свему народу говорећи: „Ко се дотакне овог човека или жене његове, биће погубљен.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Tada je Avimeleh naredio celom narodu: „Ko god takne ovog čoveka ili njegovu ženu, izgubiće život sigurno.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Тада је Авимелех наредио целом народу: „Ко год такне овог човека или његову жену, изгубиће живот сигурно.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Онда Авимелех издаде наредбу свему народу: »Ко учини нешто нажао овом човеку или његовој жени, биће погубљен.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I zapovjedi Avimeleh svemu narodu svojemu govoreæi: ko se dotakne ovoga èovjeka ili žene njegove, poginuæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 26:11
5 Iomraidhean Croise  

Тада му Бог рече у сну: „Знам да си то учинио чистог срца, зато сам те сачувао да ми не сагрешиш и не дадох да је дотакнеш.


Кад Исак посеја у тој земљи, те године роди му стоструко, јер га Господ благослови.


„Не дирајте помазанике моје и не злостављајте пророке моје!”


Тако бива оном ко иде к жени ближњега свога. Неће остати без казне ко год је дотакне.


Он му рече: „Трчи, говори оном младићу и реци: ‘Јерусалим ће се населити као отворен град због мноштва људи и стоке у њему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan