Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 25:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Авраам је предао Исаку све што је имао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Avraham je svu svoju imovinu ostavio Isaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Аврахам је сву своју имовину оставио Исаку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Све што је имао, Авраам остави Исааку,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 A Avram dade sve što imaše Isaku;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 25:5
18 Iomraidhean Croise  

Господ је веома благословио мога господара, те је постао моћан. Дао му је оваца и говеда, сребра и злата, слуга и слушкиња, камила и магараца.


Саара, жена мога господара, родила му је сина у старости и он му је предао све што има.


Синови Мадијамови били су Ефар, Афир, Енох, Авида и Елдага. Све су то Хетурини потомци.


Имао је стада ситне и крупне стоке и много слуга, па су му Филистејци завидели.


Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.


Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.


Тада приђе Исус и рече им: „Мени је дана сва власт на небу и на земљи.


као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.


Отац љуби Сина и све је дао њему у руку.


Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.


Бог, који није поштедео свог сопственог Сина, него га је предао за све нас, како нам неће с њим и све друго даровати?


Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.


А ви сте, браћо, деца обећања као Исак.


Јер је Бог благоизволео да се у њему настани сва пунина


у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је поставио за наследника свега, чијим посредством је и свет створио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan