Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 25:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Исак се мољаше Господу за своју жену јер беше нероткиња. Господ га услиши и затрудне Ревека, жена његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Isak se pomolio Gospodu za svoju ženu, jer je bila nerotkinja. Gospod mu je uslišio molitvu, te je njegova žena Reveka zatrudnela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Исак се помолио Господу за своју жену, јер је била нероткиња. Господ му је услишио молитву, те је његова жена Ревека затруднела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Исаак се помоли ГОСПОДУ за своју жену, јер је била нероткиња. ГОСПОД му услиши молитву и његова жена Ревека затрудне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I Isak se moljaše Gospodu za ženu svoju, jer bješe nerotkinja; i umoli Gospoda, te zatrudnje Reveka žena njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 25:21
24 Iomraidhean Croise  

Сара је била нероткиња, није имала деце.


Једном рече Сара Авраму: „Ево, Господ ме је затворио да не рађам. Иди к мојој слушкињи, можда ћу преко ње имати деце.” Аврам послуша Сарине речи.


Тада се Бог опомену Рахиље, услиши је и отвори јој материцу.


Њима дође помоћ и Агарени им допадоше руку са свим њиховим савезницима. У боју су завапили Господу и он их услиши јер су се поуздали у њега.


Молио му се и умолио га, тако да је услишио молитву његову и вратио га у Јерусалим, у царство његово.


Тако смо постили, молили Бога свога за то и умолили смо га.


Ево: синови су дар од Господа, пород је награда његова.


Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.


Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”


Теби, Боже, припада хвала на Сиону и теби се завети приносе.


Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.


Чега се зликовац боји, то ће га снаћи, а испуњује се жеља праведницима.


Овако говори Господ, Светац Израиљев, творац његов: „Питајте ме шта ће бити! Налажите ми за децу моју и дело руку мојих!


Кад призовеш, чуће те Господ, кад зовнеш, он ће рећи: ‘Ево ме!’ Уклониш ли из своје средине јарам, испружен прст и реч ружну,


Одазваћу се пре него што ме позову, услишићу их док они још говоре.


Али му анђео рече: „Не плаши се, Захарија, јер је услишена твоја молитва и твоја жена Јелисавета родиће ти сина, а ти треба да му наденеш име Јован.


Децу нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје зађоше у године.


Она се заветова и рече: „Господе Саваоте! Ако погледаш на тугу слушкиње своје, сетиш ме се и не заборавиш слушкињу своју него ми подариш сина, ја ћу га посветити Господу за цео његов живот. Бритва неће прећи преко главе његове.”


Тада јој Илије одговори и рече: „Иди с миром! Бог Израиљев ће ти испунити молбу коју си упутила.”


Он је имао две жене. Једна се звала Ана, а друга Фенина. Фенина је имала децу, а Ана је била без деце.


Молила сам за овог дечака и Господ ми испуни то што сам молила.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan