Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 25:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Ово је потомство Исака, сина Авраамовог: Авраам доби Исака.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ovo je rodoslov Avrahamovog sina Isaka. Avraham je, dakle, bio Isakov otac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Ово је родослов Аврахамовог сина Исака. Аврахам је, дакле, био Исаков отац.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Ово је повест о Исааку сину Авраамовом. Аврааму се родио Исаак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A ovo je pleme Isaka sina Avramova: Avram rodi Isaka;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 25:19
8 Iomraidhean Croise  

Авраам надену име сину своме Исак, којега му роди Саара.


Исак је имао четрдесет година кад се оженио Ревеком, ћерком Ватуила Арамејца и Лавановом сестром из Падан-Арама.


Синови Авраамови: Исак и Исмаило. Ово је њихов родослов: првенац Исмаилов Навајот, затим Кидар,


Синови Авраамове жене Хетуре: она роди Земрана и Јоксана, Мадана и Мадијана, Јесвока и Суја. Синови Јоксанови су Сава и Дедан.


Аврааму се роди Исак. Синови Исакови су били Исав и Израиљ.


Авраам роди Исака, Исак роди Јакова, Јаков роди Јуду и браћу његову.


Јаковљев, Исаков, Авраамов, Тарин, Нахоров,


И даде му завет обрезања; тако роди Исака и обреза га осмог дан, и Исак роди Јакова, а Јаков дванаест патријараха.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan