Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 25:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Потомци су му живели од Евилата до Сура, према Египту, куда се иде према Асирији. Настанише се наспрам своје браће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Njegovo potomstvo se naselilo od Evile do Sura, koji je nasuprot Egiptu, na putu što vodi u Asiriju. Živeli su u neprijateljstvu sa svom svojom braćom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Његово потомство се населило од Евиле до Сура, који је насупрот Египту, на путу што води у Асирију. Живели су у непријатељству са свом својом браћом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Његови потомци су се настанили на подручју између Хавиле и Шура, које се простире од Египта према Асирији, а живели су у непријатељству са другим Авраамовим потомцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I življahu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braæi svojoj da živi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 25:18
17 Iomraidhean Croise  

Уфира, Евилу и Јовава. Сви су они били синови Јектанови.


Синови Хусови: Сава, Евила, Савата, Регма и Саватака. Синови Регмини су Сава и Дадан.


Тада Лот подиже своје очи и сагледа сву долину јорданску, то је било пре него што Господ уништи Содом и Гомору, натопљену као врт Господњи, као земља египатска према Загору.


Долина сидимска била је пуна рупа са асфалтом, па цареви Содома и Гоморе бежећи упадаше у њих, а остали побегоше у брда.


Он ће бити напрасит, руку ће подизати на сваког и свако на њега. Становаће наспрам браће своје.”


Међутим, анђео Господњи нађе је код извора у пустињи, код извора на путу за Сур.


Првој је име било Фисон и она тече свом земљом евилском, у којој има злата.


Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.


Авраам рано ујутро узе хлеба и мешину воде, па даде Агари и стави јој на леђа и дете, па их отпусти. Она отишавши луташе по пустињи вирсавејској.


Боравио је у фаранској пустињи и мати га ожени женом из Египта.


У време његово пође фараон Нехаон, цар египатски, против цара асирског на реку Еуфрат. Цар Јосија изађе пред њега, али га он уби код Мегидона чим га је угледао.


Офир, Евила и Јовав. То су били синови Јектанови.


Свештеници његови падоше од мача, не заплакаше удовице њихове.


Потом поведе Мојсије синове Израиљеве од Црвеног мора према пустињи Сур. Ишли су три дана пустињом, али не нађоше воде.


синове вавилонске и све Халдејце, Фекођане и Сојане, Којане, све синове асирске с њима, лепе младиће, великаше, властелу, јунаке и војсковође – све на коњима.


Саул потуче Амаличане од Авиле до Сура, који је наспрам Египта.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan