1. Mojsijeva 24:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ На то сам рекао своме господару: ‘Можда жена неће хтети да пође са мном?’

Novi srpski prevod

³⁹ Ja sam onda upitao svoga gospodara: ’A šta ako žena neće da pođe sa mnom?’

Нови српски превод

³⁹ Ја сам онда упитао свога господара: ’А шта ако жена неће да пође са мном?’

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Ја сам онда упитао свога господара: ‚А шта ако та жена не буде хтела да пође са мном?‘

Sveta Biblija

³⁹ A ja rekoh gospodaru svojemu: može biti da djevojka neæe htjeti poæi sa mnom.

1. Mojsijeva 24:39 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 24:38

Него иди у кућу оца мога и у моју родбину да доведеш жену сину моме.’

1. Mojsijeva 24:5

Слуга му рече: „А ако жена не буде хтела да пође са мном у ову земљу, да ли да одведем сина твога у земљу из које си ти дошао?”