Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 22:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Уза, првенца, и Вуза, брата његовог, и Камуила, оца Арамовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Njegovog prvenca Uza i njegovog brata Vuza, Kemuila, oca Aramovog,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Његовог првенца Уза и његовог брата Вуза, Кемуила, оца Арамовог,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 прворођеног Уца, његовог брата Буза, Кемуела оца Арамовог,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Uza prvenca i Vuza brata mu, i Kamuila, oca Avramova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 22:21
9 Iomraidhean Croise  

После тога јавише Аврааму: „Гле, и Мелха роди синове брату твоме Нахору.


И Хазада, Азава, Фалдеса, Јелдафа и Ватуила.”


Затим слуга узе десет камила од камила господара свога и све најбоље од иметка господара свога и ишавши дође у Арам у Међуречју у род Нахоров.


У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.


Онда се Елијуј, син Варахилов из Вуза, из рода Рамова, разгневи на Јова што се сматрао праведним пред Богом.


сва мешавина народа, сви цареви земље Уза, сви цареви земље филистејске: Аскалон, Газа, Акарон и остатак од Азота,


Дедан, Тема, Вуз и они острижене косе,


Тада он изговори реч своју: „Иза Арама доведе ме Валак, цар моавски, с гора источних: ‘Дођи, прокуни ми Јакова, дођи, наружи Израиљ!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan