Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 22:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 То место Авраам назва Господ се стара. Зато се и данас каже: „На брду где се Господ стара.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Avraham nazva to mesto „Gospod će se postarati.“ Zato se i danas kaže: „Na brdu Gospodnjeg staranja.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Аврахам назва то место „Господ ће се постарати.“ Зато се и данас каже: „На брду Господњег старања.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Авраам назва оно место »ГОСПОД се стара«. Зато се још и данас каже: »На планини где ће се ГОСПОД постарати.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 I nazva Avram ono mjesto: Gospod æe se postarati. Zato se i danas kaže: na brdu, gdje æe se Gospod postarati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 22:14
19 Iomraidhean Croise  

Тада Авраам подиже очи и погледа и, гле – иза њега се ован заплео роговима у грму. Он оде, узе овна и принесе га на жртву паљеницу место сина свога.


Опет викну анђео Господњи Авраама.


Авраам одговори: „Бог ће се, сине, постарати за жртвено јагње”, и иђаху обојица заједно.


То место он назва Ветиљ, а раније се тај град звао Луз.


Јаков назва оно место Фануил јер рече: „Видех Бога лицем у лице и остах жив!”


Тада му дође реч Господња говорећи:


Тада Мојсије начини жртвеник и назва га „Господ, застава моја”.


Све уоколо – осамнаест хиљада лаката. Име ће граду убудуће бити: Господ је овде.


Савијај се, вичи као породиља, кћери сионска! Изаћи ћеш из града, становаћеш у пољу, у Вавилон ћеш отићи. Тамо ћеш се ослободити, тамо ће те Господ откупити, из шака непријатеља твојих.


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Господ ће дати правду народу своме, сажалиће се на слуге своје. Видеће да им нестаје снага и да нема више ни роба ни слободног.


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Гедеон начини онде жртвеник Господу и назва га Мир Господњи. Жртвеник и данас стоји у Офри Авијезеровој.


Зато устани сутра рано са слугама господара свога које су дошле с тобом. Устаните рано, чим сване, па идите.”


Тада Самуило узе један камен, постави га између Миспе и Сена и назва га Евен-Езер говорећи: „Довде нам Господ поможе.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan