Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 21:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Потом Авраам засади тамарикс и призва име Господа Бога вечног.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

33 A Avraham je kod Vir-Saveje zasadio tamarisk, te prizvao ime Gospoda – večnog Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

33 А Аврахам је код Вир-Савеје засадио тамариск, те призвао име Господа – вечног Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

33 Авраам посади дрво тамариска у Беер-Шеви и тамо се поклони ГОСПОДУ, Вечноме Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

33 A Avram posadi lug na Virsaveji, i ondje prizva ime Gospoda Boga vjeènoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 21:33
22 Iomraidhean Croise  

Затим он оде у брда источно од Ветиља. Ту разапе шатор свој, између Ветиља на западу и Гаја на истоку. Онде подиже жртвеник Господу и призва име Господње.


Тако склопише савез код Вирсавеје, па се Авимелех и његов војни заповедник Фихол дигоше и одоше у земљу филистејску.


Оданде се попе у Вирсавеју.


Он подиже онде жртвеник, призва име Господње, разапе онде свој шатор, а слуге Исакове ископаше онде бунар.


Он му даде име Заклетва. Зато је име оном граду Вирсавеја до данашњег дана.


Ситу се роди син, коме надену име Енос. Тада се почело призивати име Господње.


Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.


Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.


Господ ће владати вечно и увек!”


Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.


Они који се куну грехом самаријским и заклињу се: ‘Тако жив био бог твој, Дане!’ и ‘Тако жив био пут Вирсавеје’, пашће и никад устати неће.”


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


Чак и његове невидљиве особине, његова вечна сила и божанство, могу се од створења света јасно сагледати ако се на његовим делима проматрају, да немају изговора,


а сад се јавила и кроз пророчка Писма, обзнањена свима народима по заповести вечнога Бога – да би се покорила вери,


Не постављај жртвенике ни од каквог дрвета поред жртвеника Господа, Бога твога, који ћеш подићи.


Заиста, ја дижем руку своју према небу и говорим: Ја живим вечно!


Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


Исус Христос је исти јуче, и данас, и довека.


Синови Израиљеви су чинили оно што је мрско Господу. Заборавили су Господа, Бога свога, па су служили богу Валу и богињи Астарти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan