Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 21:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Боравио је у фаранској пустињи и мати га ожени женом из Египта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Dok je živeo u pustinji Faran, majka mu je dovela ženu iz Egipta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Док је живео у пустињи Фаран, мајка му је довела жену из Египта.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Док је живео у пустињи Паран, мајка му из Египта доведе жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 A življaše u pustinji Faranu. I mati ga oženi iz zemlje Misirske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 21:21
18 Iomraidhean Croise  

Хорејце у њиховим сеирским брдима, код Ел Фарана, близу пустиње.


Тада Сара, жена Аврамова, узе Агару Египћанку, слушкињу своју, и даде је за жену Авраму, мужу своме, после десет година борављења у земљи хананској.


Потомци су му живели од Евилата до Сура, према Египту, куда се иде према Асирији. Настанише се наспрам своје браће.


Потом рече Ревека Исаку: „Смучио ми се живот због ових Хетејки. Ако се и Јаков ожени женом Хетејком, од кћери ове земље, шта ће ми онда живот?”


Они пођоше из Мадијама и дођоше у Фаран. Из Фарана поведоше људе и дођоше у Египат фараону, цару египатском. Овај му даде кућу, одреди храну и даде му земљу.


Јодај га ожени двема женама, тако да он доби синове и кћери.


Жените се и рађајте синове и кћери! Жените синове своје и удајте кћери своје да и они рађају синове и кћери! Множите се тако и немојте се умањивати!


Бог дође из Темана, и Свети с горе Фарана. Величанство његово покри небеса, а земља се напуни хвале његове.


Тада пођоше синови Израиљеви својим редом из Синајске пустиње. Облак се заустави у Фаранској пустињи.


После тога народ пође из Асирота и стаде у Фаранској пустињи.


Кад дођоше, стадоше пред Мојсија и Арона и сав збор израиљски у Кадису, у Фаранској пустињи. Известише њих и сав збор израиљски и показаше им плодове оне земље.


На заповест Господњу посла их Мојсије из Фаранске пустиње. Сви су били поглавари синова Израиљевих.


Тако добро чини ко удаје своју девојку, али боље ће чинити ко је не удаје.


Кад се вратио, рече оцу своме и мајци својој говорећи: „Видео сам у Тамнату девојку међу кћерима филистејским. Ожените ме њом.”


Потом умре Самуило. Сабра се сав Израиљ да га ожали. Сахранише га у кући његовој у Рами. Давид устаде и сиђе у пустињу Фаран.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan