Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 20:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Тад се Авраам помоли Богу и Бог исцели Авимелеха и жену његову и слушкиње његове, те рађаху.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Zatim se Avraham pomolio, te je Gospod iscelio Avimeleha, njegovu ženu, i njegove sluškinje, te su ponovo mogle da rađaju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Затим се Аврахам помолио, те је Господ исцелио Авимелеха, његову жену, и његове слушкиње, те су поново могле да рађају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Тада се Авраам помоли Богу, и Бог излечи Авимелеха, његову жену и робиње, па су опет могле да рађају децу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 I Avram se pomoli Bogu, i iscijeli Bog Avimeleha i ženu njegovu i sluškinje njegove, te raðahu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 20:17
18 Iomraidhean Croise  

Господ, међутим, удари фараона и његов дом због Саре, жене Аврамове.


Сада врати човеку жену његову, јер је он пророк и молиће се за тебе, па ћеш остати жив. Али ако је не вратиш, знај да ћеш умрети и ти и сви твоји.”


Кад Господ виде да Лија није вољена, учини је плодном, а Рахиља беше неплодна.


Нека приносе жртве угодног мириса Богу небеском и нека се моле за живот царев и синова његових.


Зато сад узмите седам телади и седам овнова, па идите слуги мом Јову. Принесите жртве свеспаљне за себе, а слуга мој Јов помолиће се за вас. Само због њега нећу вам учинити по лудости вашој јер нисте право говорили о мени као слуга мој Јов.”


Удаљен је Господ од зликоваца, а услишује молитве праведника.


Жртва зликоваца је мрска Господу, а угодна му је молитва праведника.


Овако говори Господ, Светац Израиљев, творац његов: „Питајте ме шта ће бити! Налажите ми за децу моју и дело руку мојих!


Мојсије завапи Господу говорећи: „Боже, молим ти се, исцели је!”


Онда народ дође ка Мојсију и рекоше: „Сагрешисмо што смо викали против Господа и против тебе! Помоли се Господу да уклони змије од нас!” Мојсије се помоли за народ.


и све што затражите у молитви верујући, примићете.”


Молите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се!


Ове дане наговестили су и сви пророци од Самуила и даље – колико год их је говорило.


Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.


Браћо, молите се Богу и за нас.


Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan