Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Њих двоје бејаху голи, човек и његова жена, али се нису стидели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Oboje su bili goli, i čovek i njegova žena, ali se nisu stideli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Обоје су били голи, и човек и његова жена, али се нису стидели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 А обоје су били голи, и човек и његова жена, и нису се стидели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 A bjehu oboje goli, Adam i žena mu, i ne bješe ih sramota.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 2:25
15 Iomraidhean Croise  

Тада им се обома отворише очи и спознаше да су голи, па исплетоше од смоквиног лишћа прегаче.


Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.


Нека лице твоје засветли над слугом твојим, спаси ме милошћу својом.


Кад Мојсије виде како је народ распуштен, јер га Арон разузда да се срамоти пред непријатељима својим,


Ништаван је онај који прави кипове. Њихове ствари не помажу. Оне су сведоци да не виде ништа, не знају ништа и само их срамоте.


Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.


Не бој се, јер се нећеш осрамотити. Немој се стидети, јер се нећеш обрукати. Заборавићеш срамоту младости своје и нећеш се сећати ругања удовици.


Господе, надо Израиљева! Постидеће се сви који те напусте. У прах ће се записати они који од тебе одступе јер су оставили извор воде живе, Господа!


Требало би да се постиде што су гадости чинили. Они се не стиде и не знају шта је срам. Зато ће пасти са оним који падају, срушиће се кад их казним”, говори Господ.


Тада ћеш се сетити путева својих и постидећеш се кад примиш сестре своје, старије од себе и млађе од себе, које ћу ти дати за кћери, али не снагом твога савеза.


Јешћете изобилно, бићете сити, и хвалићете име Господа, Бога свога, који је вама чудесне ствари чинио. Народ мој неће се постидети довека.


Јер ко се постиди мене и мојих речи у овом прељуботворном и грешном роду, њега ће се постидети и Син човечји кад дође у слави свога Оца са светим анђелима.”


Ко се, наиме, постиди мене и мојих речи, тога ће се постидети и Син човечји кад дође у својој слави, у слави Оца и светих анђела.


Писмо, наиме, каже: „Свако ко верује у њега, неће се постидети.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan