Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 2:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Тако човек надену име свој стоци, свим птицама небеским и свакој звери пољској. Међутим, човеку се не нађе помоћник сличан њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Čovek je dao imena svoj stoci, svim pticama na nebu i divljim životinjama. Ipak, za čoveka se nije našao pomoćnik koji bi mu priličio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Човек је дао имена свој стоци, свим птицама на небу и дивљим животињама. Ипак, за човека се није нашао помоћник који би му приличио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Тако човек даде имена свакој врсти стоке, птица и дивљих животиња. Али за човека се не нађе помагач као што је он.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I Adam nadjede ime svakom živinèetu i svakoj ptici nebeskoj i svakoj zvijeri poljskoj; ali se ne naðe Adamu drug prema njemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 2:20
3 Iomraidhean Croise  

Потом рече Господ Бог: „Није добро да човек буде сам; да му начиним помоћника сличног њему.”


Тада Господ Бог пусти дубок сан на човека, који заспа, па му узе једно ребро, а место попуни месом.


Дао си му власт над делима руку својих, све си му под ноге ставио:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan