Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 19:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

38 И млађа роди сина и надену му име Вен Амије. Он је праотац данашњих Амонаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

38 I mlađa je rodila sina. Dala mu je ime „Ven-Ami“. On je praotac današnjih Amonaca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

38 И млађа је родила сина. Дала му је име „Вен-Ами“. Он је праотац данашњих Амонаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

38 И млађа кћи роди сина и даде му име Бен-Ами. Он је праотац данашњих Амонаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

38 Pa i mlaða rodi sina, i nadjede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjega dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 19:38
15 Iomraidhean Croise  

Авраам крену оданде на југ, настани се између Кадиса и Сура и боравио је у Герару као дошљак.


И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.


Летеће ка мору за врат Филистејцима, заједно ће опленити народе источне. На Едомце и Моавце подићи ће руке своје и биће им покорни синови Амонови.


„Чуо сам ругање Моавово и исмевање синова Амонових. Ружили су народ мој и ширили се по границама својим.


Зато, тако ја жив био”, говори Господ Саваот, Бог Израиљев, „Моав ће постати као Содом, а синови Амонови као Гомора. Биће као простор за коприве, као грумен соли, пустош вечита. Оплениће их остатак народа мога, и освојиће их народ мој.”


Приближићеш се синовима Амоновим. Немој да их узнемирујеш и не започињи рат с њима! Нећу ти дати ништа од земље амонске у наследство јер сам је већ дао синовима Лотовим у наследство.’


Тада ми рече Господ: ‘Немој да узнемирујеш Моавце и да започињеш рат с њима јер ти ништа од њихове земље нећу дати у власништво. Синовима Лотовим дао сам у наследство Ар.


У сабор Господњи нека не улазе Амонац и Моавац. Ни десето колено његово нека не улази довека у сабор Господњи.


Синови Израиљеви су опет чинили што је мрско Господу. Служили су Валу, Астарти и боговима арамејским, боговима сидонским, боговима моавским, боговима синова амонских и боговима филистејским. Напустише Господа и нису му више служили.


Саул је учврстио своју владавину над Израиљем. Ратовао је против свих околних непријатеља својих: против Моаваца, против синова Амонових, против Едомаца, против царева совских и против Филистејаца. Куда год би кренуо, побеђивао је.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan