Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 19:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Старија роди сина и надену му име Моав. Он је праотац данашњих Моаваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

37 Starija ćerka je rodila sina i dala mu ime „Moav“. On je praotac današnjih Moavaca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

37 Старија ћерка је родила сина и дала му име „Моав“. Он је праотац данашњих Моаваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

37 Старија кћи роди сина и даде му име Моав. Он је праотац данашњих Моаваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

37 I starija rodi sina, i nadjede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjega dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 19:37
14 Iomraidhean Croise  

Тако обе ћерке Лотове затруднеше са оцем.


И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.


„Чуо сам ругање Моавово и исмевање синова Амонових. Ружили су народ мој и ширили се по границама својим.


Тешко теби, Моаве, пропао си, народе Хамосов! Од синова учини бегунце, а од кћери робиње Сиону, цару аморејском.


Приближићеш се синовима Амоновим. Немој да их узнемирујеш и не започињи рат с њима! Нећу ти дати ништа од земље амонске у наследство јер сам је већ дао синовима Лотовим у наследство.’


Тада ми рече Господ: ‘Немој да узнемирујеш Моавце и да започињеш рат с њима јер ти ништа од њихове земље нећу дати у власништво. Синовима Лотовим дао сам у наследство Ар.


У сабор Господњи нека не улазе Амонац и Моавац. Ни десето колено његово нека не улази довека у сабор Господњи.


Уз то узимам Руту Моавку за жену, да подигнем име покојнику у наследству његовом. Тако неће нестати име његово међу браћом његовом и из завичаја његовог. Ви сте данас томе сведоци.”


Саул је учврстио своју владавину над Израиљем. Ратовао је против свих околних непријатеља својих: против Моаваца, против синова Амонових, против Едомаца, против царева совских и против Филистејаца. Куда год би кренуо, побеђивао је.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan