Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 19:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 То вече опију оца вином, па млађа оде и леже с њим, а он није ни знао ни кад је легла ни кад је устала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Tako one ponovo napiju svoga oca vinom, pa mlađa ćerka legne s njim. A on opet nije znao ni kad je ova legla ni kad je ustala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Тако оне поново напију свога оца вином, па млађа ћерка легне с њим. А он опет није знао ни кад је ова легла ни кад је устала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 Тако оне и те ноћи опише свога оца вином, па млађа кћи оде и леже с њим. А он није знао ни када је легла ни када је устала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 Pa i to veèe dadoše ocu vina i ustavši mlaða leže s njim, i on ne osjeti ni kad ona leže ni kad ustade.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 19:35
8 Iomraidhean Croise  

Сутрадан старија рече млађој: „Ето, синоћ сам лежала са оцем својим. Хајде да га опијемо вечерас, па иди лези с њим да му сачувамо потомство.”


Тако обе ћерке Лотове затруднеше са оцем.


Кад погледам небеса твоја, дело прстију твојих, месец и звезде које си поставио,


Ако праведник седам пута падне, устаће, а зликовци у злу пропадају.


Тада увидех: горча од смрти је жена чије је срце мрежа и замка, а руке окови. Добар пред Богом може је избећи, а грешника ће она ухватити.


Али се чувајте да ваша срца не отежају од преједања, пијанства и брига за живот, и да вам тај дан не дође изненада,


А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan