Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 19:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Затим ударише слепилом људе пред вратима куће, младе и старе, тако да нису могли да нађу врата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 A one ljude što su bili pred vratima, stare i mlade, udare slepilom tako da nisu mogli da pronađu vrata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 А оне људе што су били пред вратима, старе и младе, ударе слепилом тако да нису могли да пронађу врата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 А људе пред улазом, и младе и старе, заслепише, тако да нису могли да нађу улаз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A ljudi što bijahu pred vratima kuænim ujedanput oslijepiše od najmanjega do najveæega, te ne mogahu naæi vrata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 19:11
7 Iomraidhean Croise  

Тада рекоше људи Лоту: „Кога још овде имаш? Зета, синове своје, кћери своје и све своје у граду изведи из града.


Кад Сиријци сиђоше према њему, помоли се Јелисије Господу и рече: „Ослепи ове варваре.” На реч Јелисијеву, они ослепеше.


Безумне мучи труд њихов јер ни у град не умеју да иду.


Уморила си се од путовања многих, али ниси казала: „Узалуд.” Нашла си снагу у руци својој и зато ниси посустала.


Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.


Види сад, рука Господња пада на тебе, бићеш слеп и нећеш видети сунца за неко време.” И одмах паде на њега мрак и тама, те је ишао наоколо и тражио људе који ће га водити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan