1. Mojsijeva 18:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Затим рече: „Господе, ако сам нашао милост пред тобом, немој мимоићи слугу твога.

Novi srpski prevod

³ i rekao: „Gospode, ako sam stekao naklonost pred tobom, nemoj mimoići mene, svoga slugu.

Нови српски превод

³ и рекао: „Господе, ако сам стекао наклоност пред тобом, немој мимоићи мене, свога слугу.

Библија: Савремени српски превод

³ па рече: »Господару, ако сам стекао милост у твојим очима, немој да прођеш крај мене, твога слуге, а да не свратиш.

Sveta Biblija

³ I reèe: Gospode, ako sam našao milost pred tobom, nemoj proæi sluge svojega.

1. Mojsijeva 18:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:2

Кад подиже очи, гле, угледа три човека како стоје наспрам њега. Чим их угледа, потрча с врата шатора њима у сусрет и паде ничице на земљу.

1. Mojsijeva 18:4

Донеће вам се мало воде, оперите ноге и одморите се под стаблом.

1. Mojsijeva 24:31

Он му рече: „Дођи, који си благословен од Господа. Зашто стојиш напољу кад сам ја спремио кућу и место за камиле?”

1. Mojsijeva 32:5

Стекао сам говеда, магараца, оваца, слугу и слушкиња, па послах да јавим своме господару не бих ли нашао милост у његовим очима.’”

1. Mojsijeva 39:4

Он заволе Јосифа, који га је служио, и постави га за управника свога дома и повери му сав свој иметак.

Судије 6:18

Немој отићи одавде док се не вратим к теби и не донесем дар свој и не ставим га пред тебе.” Он одговори: „Чекаћу док се не вратиш.”

Судије 6:19

Тада оде Гедеон, зготови јаре и од ефе брашна бесквасне хлебове. Стави месо у котарицу, чорбу у лонац, донесе му под храст и принесе.

Судије 6:20

Анђео Божји му рече: „Узми то месо и те бесквасне хлебове, стави на ону стену, а чорбом прелиј.” Он учини тако.