Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Можда ће бити праведних педесет мање пет? Зар ћеш због тих пет уништити цео град?” Одговори: „Нећу га уништити ако нађем четрдесет пет.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Možda u gradu nedostaje pet od pedeset pravednika. Zar ćeš uništiti celo mesto zbog petorice?“ Gospod odgovori: „Ako nađem tamo četrdeset pet pravednika, neću ga uništiti.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Можда у граду недостаје пет од педесет праведника. Зар ћеш уништити цело место због петорице?“ Господ одговори: „Ако нађем тамо четрдесет пет праведника, нећу га уништити.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Шта ако недужних буде пет мање од педесет? Хоћеш ли затрти цео град због пет људи?« »Ако их тамо нађем четрдесет пет«, рече ГОСПОД, »нећу га затрти.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Može biti pravednika pedeset manje pet, hoæeš li za ovijeh pet zatrti sav grad? Odgovori: neæu, ako naðem èetrdeset i pet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:28
7 Iomraidhean Croise  

Тада рече Господ: „Ако нађем у граду Содому педесет праведника, због њих ћу опростити целом граду.”


На то Авраам рече: „Ево, усуђујем се да говорим Господу иако сам прах и пепео.


Опет додаде: „Можда ће се тамо наћи четрдесет праведних?” Одговори: „Нећу ништа радити због тих четрдесет.”


да се помоле за милост Богу небеском за ту тајну, да не би погинули Данило и другови његови са осталим мудрацима вавилонским.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan