Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Mojsijeva 18:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Затим се приближи и рече: „Хоћеш ли погубити и праведнога с грешним?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 Avraham mu pristupi i reče: „Zar ćeš pogubiti i pravednoga s grešnikom?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Аврахам му приступи и рече: „Зар ћеш погубити и праведнога с грешником?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Он приђе ГОСПОДУ и упита: »Зар ћеш заиста уништити и недужне заједно са кривима?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 I pristupiv Avram reèe: hoæeš li pogubiti i pravednoga s nepravednim?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Mojsijeva 18:23
15 Iomraidhean Croise  

Можда има педесет праведника у граду. Зар ћеш их погубити и зар нећеш опростити граду због тих педесет праведника који су у њему?


Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”


Авимелех се није приближио Саари и зато рече: „Господе, зар ћеш праведан народ погубити?


Кад Давид виде анђела како затире народ, рече Господу: „Ево, ја сам сагрешио, ја сам зло учинио! Шта су учиниле те овце? Нека рука твоја падне на мене и на дом оца мога!”


Може ли да влада онај ко правду мрзи? Можеш ли ти да моћног праведника осудиш?


Зар је суд Божји погрешан? Или Свемогући изврће правду?


А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!


Клони се лажних речи и не убијај недужног и праведног јер ја зликовцу не праштам.


Од њих ће бити вођа њихов и излазиће пред њима владар њихов. Пустићу га да ми се приближи, јер ко сме да ми се приближи?”, говори Господ.


Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”


приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.


Исповедајте, дакле, један другом грехе и молите се Богу један за другога да будете исцељени. Много може делотворна молитва праведника.


Илија беше човек исти као и ми и свесрдно се помоли Богу да не буде кише, и не паде киша на земљу за три године и шест месеци.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan